CAJ | 학술논문

世界科技与经济一体化水平迅速提高和战略性新兴产业的发展，进一步突出了专利等知识产权创造与应用能力的战略地位。专利技术转移是专利创造与应用能力建设的基本。长三角地区存在专利技术转移的需求、供给、区域创新体系、政策和社会中介等五个瓶颈因素。破解之道在于：制订区域性联手政策措施，充分发挥地方政府在促进专利技术转移方面的作用；加强专利转移的人才队伍建设，完善市场化专利转移中介服务体系建设；建立区域性的专利信息服务和共享机制。
세계과기여경제일체화수평신속제고화전략성신흥산업적발전，진일보돌출료전리등지식산권창조여응용능력적전략지위。전리기술전이시전리창조여응용능력건설적기본。장삼각지구존재전리기술전이적수구、공급、구역창신체계、정책화사회중개등오개병경인소。파해지도재우：제정구역성련수정책조시，충분발휘지방정부재촉진전리기술전이방면적작용；가강전리전이적인재대오건설，완선시장화전리전이중개복무체계건설；건립구역성적전리신식복무화공향궤제。
The soaring increase of technological and economic integration, together with the development of strategic industries, reveals the strategic significance of the creation and application of intellectual property. The technology transfer of patents is the base for the creation and application of patents. However, there are bottlenecks to the technology transfer in the Yangtze River Delta, such as the demand, supply, regional innovative system, policies and social medium. The so-lutions are proposed as follows. Firstly, joint measures on regional levels should be drawn up, so as to make full play of the municipal governments. Secondly, the team of talents in technology transfer of patens should be formed, so as to es-tablish a matching system. Lastly, the mechanism for the servicing and sharing of regional patents should be built.