CAJ | 학술논문

上博楚简《采风曲目》的出土，既说明我国先秦时期音乐发展已经达到了极高的水准，又说明我国先秦时期的音乐文学发展达到了相当成熟的地步，尤其是宫廷音乐文学可谓蔚然成风。重要的是《采风曲目》的出土再次验证了周代采诗制度相当完善，“诗三百”诗乐一体以及南北音乐文学交融之成说，为《诗经》学案中的“采诗”说以及“诗入乐”说提供了有力的证据。《采风曲目》与《诗经》之关系有待我们进一步地挖掘与探讨。
상박초간《채풍곡목》적출토，기설명아국선진시기음악발전이경체도료겁고적수준，우설명아국선진시기적음악문학발전체도료상당성숙적지보，우기시궁정음악문학가위위연성풍。중요적시《채풍곡목》적출토재차험증료주대채시제도상당완선，“시삼백”시악일체이급남북음악문학교융지성설，위《시경》학안중적“채시”설이급“시입악”설제공료유력적증거。《채풍곡목》여《시경》지관계유대아문진일보지알굴여탐토。
The unearthed bamboo slips of Chu,“Collected Folk Songs”, of Shanghai Museum manifest that not only music developed to a high degree in pre-Qin period, but also musical literature developed rather maturely and especially court musical literature became a common practice. More importantly, the unearthed “Collected Folk Songs” verifies the complete collected folk song system and the integration of poetry and music , south and north musical literature, in The Book of Songs, which can serve as the evidence for the theory of “collected folk songs” and “poetry integrating with music” for cases in The Book of Songs. The relation between “Collected Folk Songs” and The Book of Songs awaits further research and discussion.