CAJ | 학술논문

王云五曾涉足官场，是炙手可热的政坛人物，创造了令人瞠目的宦海传奇；是中国二十世纪声誉卓著的学者、教育家、出版家、图书馆事业家，建立了非同寻常的文化业绩；他更是了不起的辞典编纂家，不仅发明了“四角号码检字法”，还编纂有《王云五大辞典》（上海：商务印书馆1930；下略作《大辞典》）等语文工具书，并为所收条目标注了词性，这是现代汉语类的工具书为条目标注词性的较早尝试。①王云五是一位有多方面成就和贡献的奇人，在海内外华人中享有极高的声望，政坛不倒翁、商业巨子、世间达人、学界常青树、不朽的文化丰碑，等等，如此众多未必过誉的赞美之词数十年来不绝于耳。但是王云五最为后人铭记的还是他作为文化学人的一面，是他对祖国文化的弘扬和传播所作出的重要贡献。王云五在其《八十自述》的“结语”中也曾说，自己一生中最重要的工作就是出版，然后是教育；而其他社会活动，“公务政务殆如客串”。从民国二十年到抗战胜利，由于商务印书馆是全国最大的出版机构，由于四角号码的广泛使用，且以“王云五”命名的字典风行全国，王云五的名字随之广为世人所知。今年是王云五先生诞辰125周年，研究并总结这位文化达人在汉语辞书编纂领域所曾做过的开拓性的工作，对汉语辞书学未来的进一步发展将是十分有益的。
왕운오증섭족관장，시자수가열적정단인물，창조료령인당목적환해전기；시중국이십세기성예탁저적학자、교육가、출판가、도서관사업가，건립료비동심상적문화업적；타경시료불기적사전편찬가，불부발명료“사각호마검자법”，환편찬유《왕운오대사전》（상해：상무인서관1930；하략작《대사전》）등어문공구서，병위소수조목표주료사성，저시현대한어류적공구서위조목표주사성적교조상시。①왕운오시일위유다방면성취화공헌적기인，재해내외화인중향유겁고적성망，정단불도옹、상업거자、세간체인、학계상청수、불후적문화봉비，등등，여차음다미필과예적찬미지사수십년래불절우이。단시왕운오최위후인명기적환시타작위문화학인적일면，시타대조국문화적홍양화전파소작출적중요공헌。왕운오재기《팔십자술》적“결어”중야증설，자기일생중최중요적공작취시출판，연후시교육；이기타사회활동，“공무정무태여객천”。종민국이십년도항전성리，유우상무인서관시전국최대적출판궤구，유우사각호마적엄범사용，차이“왕운오”명명적자전풍행전국，왕운오적명자수지엄위세인소지。금년시왕운오선생탄신125주년，연구병총결저위문화체인재한어사서편찬영역소증주과적개탁성적공작，대한어사서학미래적진일보발전장시십분유익적。
Wang Yunwu is a legendary figure of politics ,business ,education ,publishing ,library and lexicography in Macau .Wang gives a detailed account of his life experiences ,in his autobiography ,as con-tributions to Chinese cultural activities ,in particular ,in lexicography .The writer of this paper claims that it is extremely helpful with Chinese lexicographical studies to spread his ideas at his 125th birthday anni-versary .