医学美学美容（中旬刊）
醫學美學美容（中旬刊）
의학미학미용（중순간）
MEDICAL AESTHETICS AND COSMETOLOGY
2013年
10期
26-27
,共2页
刘火磊%邓列华(通讯作者)
劉火磊%鄧列華(通訊作者)
류화뢰%산렬화(통신작자)
趾甲癣%伊曲康唑%特比萘芬%临床疗效
趾甲癬%伊麯康唑%特比萘芬%臨床療效
지갑선%이곡강서%특비내분%림상료효
tinea unguium%itraconazole%terbinafine%effective
目的：观察比较伊曲康唑与特比萘芬治疗甲癣的疗效、安全性与经济性。方法：随机选取趾甲癣患者分二组，A 组用伊曲康唑冲击疗法：口服伊曲康唑200㎎、每日二次、连用七日、停药三周为一疗程，重复五个疗程；B组口服特比萘芬250㎎、每日一次、连续20周。停药后48周，进行疗效评估和观察不良反应，并做二组之治疗成本分析比较。结果：A 组有43例，完全治愈29例、显效2例、无效12例，总有效率31例（72．1﹪）。不良反应为3例（6．9﹪）；B组有41例，完全治愈31例，显效2例，无效8例，总有效率33例（80．5％）。不良反应4例（9．7％），不良反应主要是胃肠道反应。未见与其它药物间之交互作用。二者总有效治疗率70％以上，疗效相似。结论：口服伊曲康唑和特比萘芬治疗甲癣的疗效，安全性皆相近，是治疗趾甲癣有效而安全的治疗方法；以口服伊曲康唑较为经济。
目的：觀察比較伊麯康唑與特比萘芬治療甲癬的療效、安全性與經濟性。方法：隨機選取趾甲癬患者分二組，A 組用伊麯康唑遲擊療法：口服伊麯康唑200㎎、每日二次、連用七日、停藥三週為一療程，重複五箇療程；B組口服特比萘芬250㎎、每日一次、連續20週。停藥後48週，進行療效評估和觀察不良反應，併做二組之治療成本分析比較。結果：A 組有43例，完全治愈29例、顯效2例、無效12例，總有效率31例（72．1﹪）。不良反應為3例（6．9﹪）；B組有41例，完全治愈31例，顯效2例，無效8例，總有效率33例（80．5％）。不良反應4例（9．7％），不良反應主要是胃腸道反應。未見與其它藥物間之交互作用。二者總有效治療率70％以上，療效相似。結論：口服伊麯康唑和特比萘芬治療甲癬的療效，安全性皆相近，是治療趾甲癬有效而安全的治療方法；以口服伊麯康唑較為經濟。
목적：관찰비교이곡강서여특비내분치료갑선적료효、안전성여경제성。방법：수궤선취지갑선환자분이조，A 조용이곡강서충격요법：구복이곡강서200㎎、매일이차、련용칠일、정약삼주위일료정，중복오개료정；B조구복특비내분250㎎、매일일차、련속20주。정약후48주，진행료효평고화관찰불량반응，병주이조지치료성본분석비교。결과：A 조유43례，완전치유29례、현효2례、무효12례，총유효솔31례（72．1﹪）。불량반응위3례（6．9﹪）；B조유41례，완전치유31례，현효2례，무효8례，총유효솔33례（80．5％）。불량반응4례（9．7％），불량반응주요시위장도반응。미견여기타약물간지교호작용。이자총유효치료솔70％이상，료효상사。결론：구복이곡강서화특비내분치료갑선적료효，안전성개상근，시치료지갑선유효이안전적치료방법；이구복이곡강서교위경제。
Objective :To observe the efficacy ,safety and economic of itraconazole and terbinafine treatment of tinea unguium .M ethods :All patients were separated into two group randomly .A group involved the itraconazole pulse therapy :200mg orally ,twice a day ,prolonged 7 days then stopping 3 weeks for a regimen ,repeat five regimens .B group invloved continuous terbinafine 250mg orally once a day ,pro-longed 20 weeks .After discontinuation of treatment and after stopping the 48 weeks to do the final efficacy evaluation and observation of ad-verse reactions and compared the cost -effectivenese analysis .Reault :A group 43 patients ,complete cure 29 ,significant cure 2 ,invalid 12 . Therapy effectiveness 31(72 .1% ) ,Adverse reactions was 3(6 .9% );B group 41 patients ,complete cure 31 ,significant cure 2 ,invalid 8 , Therapy effectiveness 33(80 .5% ) ,Adverse reactions was 4(9 .7% ):mainly gastrointestinal side effects ,drug interactions is not found .Two goups are the same effective with 70% up therapy effectiveness .Conclusion :Itraconazole and terbinafine treatment of tinea unguium is a ef-fective and safe treatment method .Itraconazole is more economic than terbinafine w hile envelop cost -effectiveness .
