CAJ | 학술논문

目前，中国水资源短缺日益严重，中水回用是解决水资源短缺的有效途径。人工湿地作为一种污水处理工艺，近年来得到了人们的广泛注意。在景观水处理中采用人工湿地污水处理技术对污废水进行处理后再回用，可以完美地将“中水处理”和“水景绿化”结合在一起。本文即是以上水湾东湖山领地人工湿地污水处理工程为例，对人工湿地处理景观水的工艺流程、工艺特点、经济效益和社会效益进行了分析，并对人工湿地在处理景观水时存在的问题和解决方法进行了阐述。
목전，중국수자원단결일익엄중，중수회용시해결수자원단결적유효도경。인공습지작위일충오수처리공예，근년래득도료인문적엄범주의。재경관수처리중채용인공습지오수처리기술대오폐수진행처리후재회용，가이완미지장“중수처리”화“수경녹화”결합재일기。본문즉시이상수만동호산령지인공습지오수처리공정위례，대인공습지처리경관수적공예류정、공예특점、경제효익화사회효익진행료분석，병대인공습지재처리경관수시존재적문제화해결방법진행료천술。
At present, the shortage of water resources in China is becoming more and more serious and reuse of recycled water is an effective way to solve this problem.As a kind of wastewater treatment technology, artificial wetlands obtained widespread at-tention in recent years.Using artificial wetland wastewater treatment technology for wastewater treatment and reuse in landscape water treatment can combine “recycled water treatment” and“waterscape green” effectively.This article takes the artificial wet-land wastewater treatment project in Shangshuiwan East Lake Mountain territory as an example.It analyzes the process, character-istics, economic and social benefit of artificial wetland landscape water treatment .The problems and countermeasures are also de-scribed.