语文学刊(外语教育教学)
語文學刊(外語教育教學)
어문학간(외어교육교학)
LANGUAGE AND LITERATURE LEARNING
2013年
7期
65-67,174
,共4页
改编视角%杰斐逊的经验教训%篇章结构
改編視角%傑斐遜的經驗教訓%篇章結構
개편시각%걸비손적경험교훈%편장결구
以往在探讨英语教材里的课文结构时,很多研究者常常采用的是阅读写作视角,或许鉴于文献的缺乏很少从编者的改编视角深入探讨.本文在查找原始文献基础上,通过对多种文献源研读理解分析,从改编视角对Lessons from Jefferson(《杰斐逊的经验教训》)一文的篇章结构作出尝试性解读,并进行探索性的改编,以帮助广大师生和读者更好地理解赏析Lessons from Jefferson一文.
以往在探討英語教材裏的課文結構時,很多研究者常常採用的是閱讀寫作視角,或許鑒于文獻的缺乏很少從編者的改編視角深入探討.本文在查找原始文獻基礎上,通過對多種文獻源研讀理解分析,從改編視角對Lessons from Jefferson(《傑斐遜的經驗教訓》)一文的篇章結構作齣嘗試性解讀,併進行探索性的改編,以幫助廣大師生和讀者更好地理解賞析Lessons from Jefferson一文.
이왕재탐토영어교재리적과문결구시,흔다연구자상상채용적시열독사작시각,혹허감우문헌적결핍흔소종편자적개편시각심입탐토.본문재사조원시문헌기출상,통과대다충문헌원연독리해분석,종개편시각대Lessons from Jefferson(《걸비손적경험교훈》)일문적편장결구작출상시성해독,병진행탐색성적개편,이방조엄대사생화독자경호지리해상석Lessons from Jefferson일문.
