CAJ | 학술논문

党的十八届三中全会提出完善和发展中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总目标赋予了邓小平制度建设思想深远的现实价值。坚持历史逻辑和现实逻辑的统一，坚持中国特色社会主义根本制度、基本制度和完善具体制度表现形式的统一，坚持提高效率、调动积极性和保证公平、把握全面性的统一，分别是邓小平制度建设思想的生成逻辑、方法论原则和目标取向，将其与中国特色社会主义制度建设的历史经验相衔接，可以总结出处理好发展规律性和人民主体性的关系、处理好制度建设变与不变的关系、处理好坚守本来与吸收外来的关系、处理好动力机制建设与平衡机制建设的关系，这四条邓小平制度建设思想的现实指导意义所在。
당적십팔계삼중전회제출완선화발전중국특색사회주의제도、추진국가치리체계화치리능력현대화적총목표부여료산소평제도건설사상심원적현실개치。견지역사라집화현실라집적통일，견지중국특색사회주의근본제도、기본제도화완선구체제도표현형식적통일，견지제고효솔、조동적겁성화보증공평、파악전면성적통일，분별시산소평제도건설사상적생성라집、방법론원칙화목표취향，장기여중국특색사회주의제도건설적역사경험상함접，가이총결출처리호발전규률성화인민주체성적관계、처리호제도건설변여불변적관계、처리호견수본래여흡수외래적관계、처리호동력궤제건설여평형궤제건설적관계，저사조산소평제도건설사상적현실지도의의소재。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee's proposal about building a perfect socialist sys-tem with Chinese characteristics and driving the modernization of the national system of governance and governance capability endows DENG Xiaoping's thoughts about system construction with profound practical meaning .Insisting on the unity of the historical logic and realistic logic ,the unity of the basic system and specific system ,the unity of the improvement of efficiency and the guarantee of fair ,are the generation logic ,the methodology rule and the goal orientation of DENG Xiaoping's thoughts a-bout system construction .Connecting these thoughts with the historical experiences of the construction of socialist system with Chinese characteristics ,we can summarize and infer that handling the relationship between development's regularity and people's subjectivity ,handling the relationship between the variability and invariability of system construction ,handling the relationship between adhering to the original and absorption of foreign ,handling the relationship between the construction of dynamic mech-anism and balance mechanism ,are the practical guiding significances of DENG Xiaoping's thoughts about system construction .