CAJ | 학술논문

目的：观察红外线照射在改善人工流产患者局部微循环中的效果。方法选取2012年4月至2013年6月于本院进行人工流产术的60例患者为研究对象，随机分为对照组(常规人工流产术后干预组)30例和观察组(红外线照射治疗组)30例，比较两组患者治疗干预前后的宫颈部位的红细胞聚集情况、血管清晰度及血液流速。结果观察组治疗后3 d及7 d的红细胞重度聚集率、血管模糊率及血液流速重度异常率分别为6.67%、0、13.33%和3.33%、3.33%、0，其均明显低于对照组，且观察组治疗后的红细胞重度聚集率、血管模糊率及血液流速重度异常率显著低于本组治疗前的检测结果，差异均有统计学意义(P<0.05)。结论红外线照射在改善人工流产患者局部微循环中的效果较为突出，可有效促进机体的康复。
목적：관찰홍외선조사재개선인공유산환자국부미순배중적효과。방법선취2012년4월지2013년6월우본원진행인공유산술적60례환자위연구대상，수궤분위대조조(상규인공유산술후간예조)30례화관찰조(홍외선조사치료조)30례，비교량조환자치료간예전후적궁경부위적홍세포취집정황、혈관청석도급혈액류속。결과관찰조치료후3 d급7 d적홍세포중도취집솔、혈관모호솔급혈액류속중도이상솔분별위6.67%、0、13.33%화3.33%、3.33%、0，기균명현저우대조조，차관찰조치료후적홍세포중도취집솔、혈관모호솔급혈액류속중도이상솔현저저우본조치료전적검측결과，차이균유통계학의의(P<0.05)。결론홍외선조사재개선인공유산환자국부미순배중적효과교위돌출，가유효촉진궤체적강복。
Objective To examine the use of infrared radiation in improving the local microcirculation of pa-tients with artificial abortion. Methods Sixty patients with artificial abortion in our hospital from April 2012 to June 2013 were selected as research object, which were randomly divided into control group (routine intervention after the artificial abortion group, 30 cases) and observation group (infrared radiation treatment group. 30 cases), then the eryth-rocyte aggregation, vessel definition and blood flow velocity in the cervical part of two groups before and after the treatment were compared respectively. Results The severe aggregation rates of erythrocyte,the vague rates of vessel and severe abnormal rates of blood flow velocity of observation group at third and seventh day after the treatment were respectively 6.67%, 0.00%, 13.33%,3.33%and 3.33%, 0.00%, and they were all obviously better than those of control group,and the detection results of observation group after the treatment were significantly better than the detec-tion results before the treatment, all P<0.05, there were all significant differences. Conclusion The use of infrared ra-diation is obvious in improving the local microcirculation of patients with artificial abortion and is effective in speed-ing disease rehabilitation.