CAJ | 학술논문

　　全国名老中医刘云山主任中医师，临床经验丰富，诊治效果显著，医德高尚，治学严谨，深得群众信任。文章回顾了刘云山老中医的从医经历，就刘云山老中医的治学道路、治学方法以及成名途径展开叙述，系统总结探讨了刘老成才的经验，为后来学者及中医人才的培养提供借鉴。
　　전국명로중의류운산주임중의사，림상경험봉부，진치효과현저，의덕고상，치학엄근，심득군음신임。문장회고료류운산로중의적종의경력，취류운산로중의적치학도로、치학방법이급성명도경전개서술，계통총결탐토료류로성재적경험，위후래학자급중의인재적배양제공차감。
Chief TCM Physician LIU Yun-shan is a famous old TCM doctor in our country. He has rich clinical experience with significant treatment effect, noble medical ethics and rigorous scholarship, won the trust of the masses. The author reviewed the experience of a career in medicine, including the scholarly roads, scholarly methods and ways to become famous. The experience becomes a reference for the later scholars and Chinese medicine talents training.