CAJ | 학술논문

采油生产最大的安全隐患来自于井控安全，针对油田井控安全操作培训的弊端，提出了基于Virtools的井控仿真培训系统。文中基于虚拟现实技术，介绍了基于Virtools开发井控仿真培训系统的一般方法，并从模型的建立、模型的优化、模型的转换、场景集成、系统结构、系统功能这些方面对系统的设计与实现进行了详细的论述。实现了具有井口漫游、双视口显示、交互菜单、演练及考评等功能的井控仿真培训系统。借助于这样的一个培训系统，提高了培训效果，提升了员工的整体操作水平，实现了操作标准化，进一步保障了井控安全。
채유생산최대적안전은환래자우정공안전，침대유전정공안전조작배훈적폐단，제출료기우Virtools적정공방진배훈계통。문중기우허의현실기술，개소료기우Virtools개발정공방진배훈계통적일반방법，병종모형적건립、모형적우화、모형적전환、장경집성、계통결구、계통공능저사방면대계통적설계여실현진행료상세적논술。실현료구유정구만유、쌍시구현시、교호채단、연련급고평등공능적정공방진배훈계통。차조우저양적일개배훈계통，제고료배훈효과，제승료원공적정체조작수평，실현료조작표준화，진일보보장료정공안전。
The most potential safety hazard for oil production comes from the security of well control. To solve the disadvantage of safe operation training for well control on oil filed,proposed a training system for well control simulation based on Virtools. Introduced a gen-eral method to exploit a training system for well control simulation based on Virtools by virtual reality technology,and described in detail the design and implementation of the system from creating model,optimizing model,converting model,scene integration,system architec-ture,system function. A training system for well control simulation with function of well roaming,dual window display,interactive menu, drilling and examination is realized. By using such training system,it enhanced the training effect,elevated the operation level of all the staffs,achieved the standardized operation,and further kept the well control safety.