CAJ | 학술논문

为了研究秦巴山区退耕还林的后续产业，调整农村产业结构，采用问卷和实地抽样调查的方法，对秦巴山区3省5个县10个乡镇退耕还林效果进行了调查研究。结果表明：秦巴山区退耕还林工程实施以来存在着生态效益外显与经济效益内隐以及后续产业发展缓慢的状况，提出了通过科学规划、科技扶持和制度创新促进后续产业发展是实现退耕还林生态效益与经济效益双赢目标的关键。
위료연구진파산구퇴경환림적후속산업，조정농촌산업결구，채용문권화실지추양조사적방법，대진파산구3성5개현10개향진퇴경환림효과진행료조사연구。결과표명：진파산구퇴경환림공정실시이래존재착생태효익외현여경제효익내은이급후속산업발전완만적상황，제출료통과과학규화、과기부지화제도창신촉진후속산업발전시실현퇴경환림생태효익여경제효익쌍영목표적관건。
To study the follow-up industry of returning farmland to forestry in Qinba mountainous area , and adjust the agricul-tural industrial structure , the author investigated the results of returning farmland to forestry in ten villages and towns , five counties and three provinces by using questionnaires and field sampling inspection .The results of investigation indicated that implementing the project of returning farmland to forestry in Qinba mountainous area obtained explicit ecological benefit and implicit ecological benefit , but the follow-up industry could not keep pace with them .This paper considered that promoting the development of follow-up industry through scientific planning , technological support and system innovation was the key to realize the double -win goal ( ecological benefit and economic benefit ) of returning farmland to forestry .