CAJ | 학술논문

南京老城南的保护更新，是每个建筑专业者都应该去关注的。通常，在城市的改造中，我们更关注承载物质形态的老街巷、院子、门廊等物质实体，而我们往往忽视的是语境不同，新的建筑与老的肌理的关系也将不同。在老城南，在街原巷原院原宅之间有一系列丰富的空间渗透，我更关注的正是内和外的空间层次，在于从公共到半公共、半私密到私密的过渡空间转换。而这种过渡空间的转换渗透，是与人的行为、空间的尺度，界面的营造等相关的。本文希望通过研究由公共的街道到私密的家庭内部的空间层次转换方式，目的就在于关注微观层面的人和人之间的关系，发掘传统空间网络与社会网络的本质与优点，使之成为有助于扭转我们都市孤岛化现状的力量。
남경로성남적보호경신，시매개건축전업자도응해거관주적。통상，재성시적개조중，아문경관주승재물질형태적로가항、원자、문랑등물질실체，이아문왕왕홀시적시어경불동，신적건축여로적기리적관계야장불동。재로성남，재가원항원원원택지간유일계렬봉부적공간삼투，아경관주적정시내화외적공간층차，재우종공공도반공공、반사밀도사밀적과도공간전환。이저충과도공간적전환삼투，시여인적행위、공간적척도，계면적영조등상관적。본문희망통과연구유공공적가도도사밀적가정내부적공간층차전환방식，목적취재우관주미관층면적인화인지간적관계，발굴전통공간망락여사회망락적본질여우점，사지성위유조우뉴전아문도시고도화현상적역량。