CAJ | 학술논문

目的：观察中频、拔罐、耳压与针刺疗法治疗单纯性肥胖症的临床疗效。方法：将120例单纯性肥胖症患者随机分为针刺组、综合治疗组，每组60例，针刺组采用普通针刺治疗；综合治疗组采用中频、拔罐、耳压等综合治疗。治疗2个月后观察2组治疗前后患者体质量、体重指数、腹部皮脂厚度及临床主要症状改善情况。结果：总有效率针刺组为86.7%，综合治疗组为83.3%，2组比较差异无统计学意义（P＞0.05）；2组体质量、BMI及腹壁皮脂厚度比较差异无统计学意义（P＞0.05），但针刺组起效较快,与综合治疗组比较差异有统计学意义（P＜0.05）。结论：中频、拔罐、耳压综合治疗模式治疗单纯性肥胖无痛、舒适，临床疗效与单纯针刺组相比无明显差异。
목적：관찰중빈、발관、이압여침자요법치료단순성비반증적림상료효。방법：장120례단순성비반증환자수궤분위침자조、종합치료조，매조60례，침자조채용보통침자치료；종합치료조채용중빈、발관、이압등종합치료。치료2개월후관찰2조치료전후환자체질량、체중지수、복부피지후도급림상주요증상개선정황。결과：총유효솔침자조위86.7%，종합치료조위83.3%，2조비교차이무통계학의의（P＞0.05）；2조체질량、BMI급복벽피지후도비교차이무통계학의의（P＞0.05），단침자조기효교쾌,여종합치료조비교차이유통계학의의（P＜0.05）。결론：중빈、발관、이압종합치료모식치료단순성비반무통、서괄，림상료효여단순침자조상비무명현차이。
Objective: To discuss curative effects of midband, cupping, auricular pressure and needling in treating simple obesity. Method:All 120 patients were allocated to the needling group and comprehensive treatment group, the needling group accepted needling and comprehensive treatment group the therapy including midband, cupping and auricular pressure. The improvements of clinical symptoms, abdominal cortical thickness, body mass index and the weight of both groups were observed after treating for two months. Result:Total effective rate of the needling group was 86.7%, lower than 83.3% of comprehensive treating group, the difference had no statistical meaning (P>0.05);the difference had no statistical meaning between both groups in the weight, BMI and abdominal cortical thickness (P>0.05); but the needling group acted more quickly, the difference had statistical meaning compared with comprehensive treatment group (P<0.05). Conclusion:Comprehensive therapy including midband, cupping and auricular pressure for simple obesity is painless and comfortable, therapeutic effects of the treatment shows insignificant difference compared with the needling group.