建筑节能
建築節能
건축절능
CONSTRUCTION CONSERVES ENERGY
2013年
11期
70-72
,共3页
龚红卫%管超%王中原%刘林林
龔紅衛%管超%王中原%劉林林
공홍위%관초%왕중원%류림림
国家标准%术语解释%制冷性能系数%制热性能系数%能效比%COP%EER
國傢標準%術語解釋%製冷性能繫數%製熱性能繫數%能效比%COP%EER
국가표준%술어해석%제랭성능계수%제열성능계수%능효비%COP%EER
national standard%terminology explaination%refrigeration coefficient of performance%heating coefficient of performance%en-ergy efficiency ratio%COP%EER
通过对中华人民共和国国家标准中的COP和EER对比研读，分析了国家标准中的COP和EER的术语解释。COP既用来表示单一的制冷性能系数或制热性能系数，也用来表示制冷及制热性能系数；EER则用来表示制冷能效比，且EER不是独立出现，与此对应的是用来表示制热性能系数COP。
通過對中華人民共和國國傢標準中的COP和EER對比研讀，分析瞭國傢標準中的COP和EER的術語解釋。COP既用來錶示單一的製冷性能繫數或製熱性能繫數，也用來錶示製冷及製熱性能繫數；EER則用來錶示製冷能效比，且EER不是獨立齣現，與此對應的是用來錶示製熱性能繫數COP。
통과대중화인민공화국국가표준중적COP화EER대비연독，분석료국가표준중적COP화EER적술어해석。COP기용래표시단일적제랭성능계수혹제열성능계수，야용래표시제랭급제열성능계수；EER칙용래표시제랭능효비，차EER불시독립출현，여차대응적시용래표시제열성능계수COP。
Terms“COP”and“EER”in national standards of the People's Republic of China are compared respectively, with analysis of terminology explanation.“COP”is utilized to express the sole refrigeration coefficient of performance or the system thermal properties coeffi-cient, as well as the refrigeration and the system thermal properties coefficient; “EER”is utilized to express the refrigeration or heating ener-gy-efficiency ratio, and which is not an independent-using term.
