CAJ | 학술논문

太阳能和浅层地热能是一种清洁的可再生能源，编制一个好的规划保证其高效、合理的使用，是实现建筑节能的重要途径之一。基于咸宁市建筑节能规划的研究和实践经验，介绍了浅层地热能的调查方法，描述了如何划分可再生能源应用方式适宜区，并对可再生能源的可利用量和产生的环境效益做了评价，希望为各地的建筑节能专项规划提供参考。
태양능화천층지열능시일충청길적가재생능원，편제일개호적규화보증기고효、합리적사용，시실현건축절능적중요도경지일。기우함저시건축절능규화적연구화실천경험，개소료천층지열능적조사방법，묘술료여하화분가재생능원응용방식괄의구，병대가재생능원적가이용량화산생적배경효익주료평개，희망위각지적건축절능전항규화제공삼고。
Solar and shallow geothermal energy is a clean and renewable energy, the preparation of a good plan to ensure them efficiently and rationally used is a critical approach to meet the goal of energy efficiency in buildings. Based on Xianning City Building Energy planning and practical experience, methods of investigation of shallow geothermal energy are described, as well as the way of dividing suitable applica-tion areas of various renewable energy. The availability of renewable energy generation capacity and environmental benefits are evaluated, as reference for the scientific establishment of the planning.