边疆经济与文化
邊疆經濟與文化
변강경제여문화
THE BORDER ECONOMY AND CULTURE
2013年
11期
123-124
,共2页
俄汉民族%隐喻%隐喻思维模式%联想机制
俄漢民族%隱喻%隱喻思維模式%聯想機製
아한민족%은유%은유사유모식%련상궤제
人类的共同本性、特征和知识，决定了俄汉民族在使用隐喻喻体时所具有的共同的理念和审美的取向，具体表现为相似的认知模式。但是由于两个民族的思维方式、概念与习惯等方面表现出的心理机制的不同，所以隐喻喻体的联想机制也表现出诸多差异。
人類的共同本性、特徵和知識，決定瞭俄漢民族在使用隱喻喻體時所具有的共同的理唸和審美的取嚮，具體錶現為相似的認知模式。但是由于兩箇民族的思維方式、概唸與習慣等方麵錶現齣的心理機製的不同，所以隱喻喻體的聯想機製也錶現齣諸多差異。
인류적공동본성、특정화지식，결정료아한민족재사용은유유체시소구유적공동적이념화심미적취향，구체표현위상사적인지모식。단시유우량개민족적사유방식、개념여습관등방면표현출적심리궤제적불동，소이은유유체적련상궤제야표현출제다차이。
