CAJ | 학술논문

目的：观察浮针配合功能锻炼治疗肩周炎的临床疗效。方法：选取门诊肩周炎患者100例，随机分为治疗组和对照组各50例，治疗组予浮针配合功能锻炼；对照组采用传统针灸及推拿手法治疗，2个疗程后观察两组疗效。结果：两组治疗后VAS疼痛积分均较治疗前明显降低（P<0.05）；治疗组治疗后VAS差值较对照组低（P<0.05）。两组总有效率的差异无统计学意义（P>0.05）。结论：浮针配合功能锻炼治疗肩周炎，整体与局部相结合，能减轻疼痛，改善症状。
목적：관찰부침배합공능단련치료견주염적림상료효。방법：선취문진견주염환자100례，수궤분위치료조화대조조각50례，치료조여부침배합공능단련；대조조채용전통침구급추나수법치료，2개료정후관찰량조료효。결과：량조치료후VAS동통적분균교치료전명현강저（P<0.05）；치료조치료후VAS차치교대조조저（P<0.05）。량조총유효솔적차이무통계학의의（P>0.05）。결론：부침배합공능단련치료견주염，정체여국부상결합，능감경동통，개선증상。
Objective:To observe the clinical effects of floating acupuncture combined with functional exercise on scapulohumeral periarthritis. Meth-ods:100 cases of clinical patients with scapulohumeral periarthritis were randomly divided into treatment group and control group, each of 50 cases, treatment group was treated with floating acupuncture combined with functional exercise;control group with therapy of traditional acupuncture and massage, the efficacy of two groups were observed after 2 courses. Results:The VAS pain scores of two groups after the treatment were both signifi-cantly lower than those before the treatment (P<0.05);VAS difference value of treatment group after treatment was lower than that of control group (P<0.05). There was no significant difference in total effective rate of two groups (P>0.05). Conclusion:Floating acupuncture and functional exercise on scapulohumeral periarthritis, combined with entirety and locality, can relieve the pain and improve the symptoms.