按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
11期
61-62
,共2页
腰椎间盘突出症%针刺%干针刺疗法%肌筋膜触发点%疗效
腰椎間盤突齣癥%針刺%榦針刺療法%肌觔膜觸髮點%療效
요추간반돌출증%침자%간침자요법%기근막촉발점%료효
lumbar disc herniation%acupuncture%dry needling%myofascial trigger points%efficacy
目的：探讨针刺配合干针刺肌筋膜触发点治疗腰椎间盘突出症的疗效。方法：将136例患者随机分为观察组和对照组，观察组采用常规针刺配合干针刺肌筋膜触发点治疗，对照组单纯采用常规针刺治疗。结果：观察组总有效率为92.65%，高于对照组的73.53%（P<0.01）。结论：常规针刺配合干针刺肌筋膜触发点治疗腰椎间盘突出症疗效显著。
目的：探討針刺配閤榦針刺肌觔膜觸髮點治療腰椎間盤突齣癥的療效。方法：將136例患者隨機分為觀察組和對照組，觀察組採用常規針刺配閤榦針刺肌觔膜觸髮點治療，對照組單純採用常規針刺治療。結果：觀察組總有效率為92.65%，高于對照組的73.53%（P<0.01）。結論：常規針刺配閤榦針刺肌觔膜觸髮點治療腰椎間盤突齣癥療效顯著。
목적：탐토침자배합간침자기근막촉발점치료요추간반돌출증적료효。방법：장136례환자수궤분위관찰조화대조조，관찰조채용상규침자배합간침자기근막촉발점치료，대조조단순채용상규침자치료。결과：관찰조총유효솔위92.65%，고우대조조적73.53%（P<0.01）。결론：상규침자배합간침자기근막촉발점치료요추간반돌출증료효현저。
Objective:To investigate the efficacy of acupuncture combined with dry needling myofascial trigger points for lumbar disc herniation. Methods:136 cases of patients were randomly divided into observation group and control group, the observation group used conventional acupunc-ture combined with dry needling myofascial trigger points, the control group only used conventional acupuncture. Results:The total effective rate of observation group was 92.65%, which was higher than 73.53 that of control group (P<0.01). Conclusion:Conventional acupuncture combined with dry needling myofascial trigger points has significant curative effect on lumbar disc herniation.
