按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2013年
11期
5-6,7
,共3页
陈彦%李长辉%张坤木%陈倩婧
陳彥%李長輝%張坤木%陳倩婧
진언%리장휘%장곤목%진천청
颈型颈椎病%悬吊运动疗法%颈夹脊穴%针灸%疗效
頸型頸椎病%懸弔運動療法%頸夾脊穴%針灸%療效
경형경추병%현조운동요법%경협척혈%침구%료효
neck type of cervical spondylosis%suspension exercise therapy%neck's Jia-ji points%acupuncture%efficacy
目的：观察悬吊运动疗法结合针刺颈夹脊穴治疗颈型颈椎病的疗效。方法：将56例颈型颈椎病患者随机分为治疗组和对照组，治疗组采用悬吊运动疗法结合针刺颈夹脊穴治疗，对照组单纯采用针刺颈夹脊穴治疗，比较两组临床疗效。结果：治疗组McGill量表评分、复发率均低于对照组，总有效率高于对照组（P<0.05）。结论：悬吊运动疗法结合针刺颈夹脊穴治疗颈型颈椎病疗效显著，复发率低，值得临床推广应用。
目的：觀察懸弔運動療法結閤針刺頸夾脊穴治療頸型頸椎病的療效。方法：將56例頸型頸椎病患者隨機分為治療組和對照組，治療組採用懸弔運動療法結閤針刺頸夾脊穴治療，對照組單純採用針刺頸夾脊穴治療，比較兩組臨床療效。結果：治療組McGill量錶評分、複髮率均低于對照組，總有效率高于對照組（P<0.05）。結論：懸弔運動療法結閤針刺頸夾脊穴治療頸型頸椎病療效顯著，複髮率低，值得臨床推廣應用。
목적：관찰현조운동요법결합침자경협척혈치료경형경추병적료효。방법：장56례경형경추병환자수궤분위치료조화대조조，치료조채용현조운동요법결합침자경협척혈치료，대조조단순채용침자경협척혈치료，비교량조림상료효。결과：치료조McGill량표평분、복발솔균저우대조조，총유효솔고우대조조（P<0.05）。결론：현조운동요법결합침자경협척혈치료경형경추병료효현저，복발솔저，치득림상추엄응용。
Objective:To observe the efficacy of suspension exercise therapy combined with pinpricking neck's Jia-ji points for neck type of cervical spondylosis. Methods:56 cases of patients were randomly divided into treatment group and control group, the treatment group treated by suspension exercise therapy combined with pinpricking neck's Jia-ji points, while the control group only by pinpricking Jia-ji points, and compared the efficacy of two groups. Results:The McGill scores and recurrence rate of treatment group were both lower than those of control group, the total effective rate was higher than that of control group (P<0.05). Conclusion:Suspension exercise therapy combined with pinpricking neck's Jia-ji points has signifi-cant curative effect on neck type of cervical spondylosis, and its recurrence rate is low, deserves clinical promotion and application.
