CAJ | 학술논문

目的：探讨益气润肠汤结合穴位按摩及经络拍打对行胶囊内镜检查患者的影响。方法将160例患者分为实验组和对照组，实验组口服益气润肠汤结合穴位按摩及经络拍打，对照组口服复方聚乙二醇电解质散，比较2组在肠道清洁程度、胶囊内镜检查效果及胶囊排出时间。结果实验组肠道清洁度明显优于对照组（P<0.05），且检查效果显示图象更清晰（P<0.05），胶囊在完成图象拍摄后较对照组更快排出（P<0.05）。结论服用中药益气润肠汤结合穴位按摩及经络拍打，在胶囊内镜检查中可提高检查的成功率和疾病的诊断率及减少并发症，具有重要作用。
목적：탐토익기윤장탕결합혈위안마급경락박타대행효낭내경검사환자적영향。방법장160례환자분위실험조화대조조，실험조구복익기윤장탕결합혈위안마급경락박타，대조조구복복방취을이순전해질산，비교2조재장도청길정도、효낭내경검사효과급효낭배출시간。결과실험조장도청길도명현우우대조조（P<0.05），차검사효과현시도상경청석（P<0.05），효낭재완성도상박섭후교대조조경쾌배출（P<0.05）。결론복용중약익기윤장탕결합혈위안마급경락박타，재효낭내경검사중가제고검사적성공솔화질병적진단솔급감소병발증，구유중요작용。
Objective To explore the effect of tongga and acupressure with Meridian tapping in patients who have acheck of capsule endoscopy. Methods A total of 160 inpatients divided into two groups (Experimental group and Control group). Experimental group used in tongga and acupressure with Meridian tapping. Control group has Polyethylene glycol electrolyte bulk. Result Experimental group has more cleaner of intestinal than control group (P<0.05), the image of capsule endoscopy more well and the capsule used less time in intestinal than control group (P<0.05). Conclunsion Tongga and acupressure with Meridian tapping in patients can have more well effect and less harmful.