科技管理研究
科技管理研究
과기관리연구
SCIENCE AND TECHNOLOGY MANAGEMENT RESEARCH
2013年
18期
221-224
,共4页
风险治理%路径选择%协商民主%法律应对
風險治理%路徑選擇%協商民主%法律應對
풍험치리%로경선택%협상민주%법률응대
risk governance%path selection%deliberative democracy%legal countermeasures
当前人类步入全球性的风险社会，风险治理成为摆在各国政府面前的紧迫任务。风险治理有三条基本路径，即政府宏观调控、私有化和区域性的自主治理。三条路径各有长短，应该按照协商民主的精神综合运用。风险治理也使传统法律体系需要做出某些适应性调整，以应对风险社会发展的现实要求。
噹前人類步入全毬性的風險社會，風險治理成為襬在各國政府麵前的緊迫任務。風險治理有三條基本路徑，即政府宏觀調控、私有化和區域性的自主治理。三條路徑各有長短，應該按照協商民主的精神綜閤運用。風險治理也使傳統法律體繫需要做齣某些適應性調整，以應對風險社會髮展的現實要求。
당전인류보입전구성적풍험사회，풍험치리성위파재각국정부면전적긴박임무。풍험치리유삼조기본로경，즉정부굉관조공、사유화화구역성적자주치리。삼조로경각유장단，응해안조협상민주적정신종합운용。풍험치리야사전통법률체계수요주출모사괄응성조정，이응대풍험사회발전적현실요구。
The current people hae stepped into the global risk society , and risk governance has become the urgent task of governments .Risk governance has three basic paths , namely the government macroeconomic regulation and control , privati-zation and regional autonomous governance .Three paths have advantages and disadvantages , which should be integrated in accordance with the spirit of deliberative democracy .Risk governance has ae traditional law system need to make some ad-justment so as to deal with the practical requirement of the risk society ’ s development .
