医学信息
醫學信息
의학신식
MEDICAL INFORMATION
2013年
21期
297-297
,共1页
李天林%翁恒%余薇%李红艳%张宏英%潘建光%涂力
李天林%翁恆%餘薇%李紅豔%張宏英%潘建光%塗力
리천림%옹항%여미%리홍염%장굉영%반건광%도력
大容量全肺灌洗%肺泡蛋白沉积症%疗效%安全性
大容量全肺灌洗%肺泡蛋白沉積癥%療效%安全性
대용량전폐관세%폐포단백침적증%료효%안전성
Whole lung lavage%Pulmonary alveolar proteinosis%Ef icacy%Safety
目的：评价大容量全肺肺泡灌洗术治疗肺泡蛋白沉积症的临床疗效及安全性。方法对比分析9例PAP患者的临床资料，分析全肺灌前后呼吸困难、肺功能、动脉血气、胸部影像学的变化，评估全肺灌洗术疗效及安全性。结果经治疗后，9例患者临床呼吸困难缓解，各指标均显著改善。全肺灌洗过程中未见严重的并发症。结论大容量全肺灌洗术治疗PAP疗效显著，安全性好。
目的：評價大容量全肺肺泡灌洗術治療肺泡蛋白沉積癥的臨床療效及安全性。方法對比分析9例PAP患者的臨床資料，分析全肺灌前後呼吸睏難、肺功能、動脈血氣、胸部影像學的變化，評估全肺灌洗術療效及安全性。結果經治療後，9例患者臨床呼吸睏難緩解，各指標均顯著改善。全肺灌洗過程中未見嚴重的併髮癥。結論大容量全肺灌洗術治療PAP療效顯著，安全性好。
목적：평개대용량전폐폐포관세술치료폐포단백침적증적림상료효급안전성。방법대비분석9례PAP환자적림상자료，분석전폐관전후호흡곤난、폐공능、동맥혈기、흉부영상학적변화，평고전폐관세술료효급안전성。결과경치료후，9례환자림상호흡곤난완해，각지표균현저개선。전폐관세과정중미견엄중적병발증。결론대용량전폐관세술치료PAP료효현저，안전성호。
Objective To evaluate the ef icacy and safety of whole lung lavage(WLL)in the treatment of pulmonaIy alveolar proteinosis (PAP). Methods nine patients were recruited in the study.Analysis the change of respiratory dif iculty、lung function、arterial blood gas and chest image after treatment. Meanwhile,the safety was evaluated. Results Al patients were relieved from dyspnea,the indicators have improved significantly , no serious complications. Conclusion WLL is an ef ective and safe treatment for PAP.
