学术交流
學術交流
학술교류
ACADEMIC EXCHANGE
2013年
8期
140-142
,共3页
文化符号化%文化失语%本土文化
文化符號化%文化失語%本土文化
문화부호화%문화실어%본토문화
与欧美文化的传播相比,中国文化的传播明显处于弱势,失语现象越来越严重.究其缘由,欧美文化在传播学角度上营造了太多的成功典范,甚至于演变成了文化符号的生产机制,通过规模制造加速其文化符号化,成功地抢占了各国的文化制高点.符号学视角下的分析为我们揭开了异域文化符号化背后的面纱,从而为我们在今后的跨文化交际中本土文化的重构提供了借鉴和参考.本土文化符号重构策略应该以后现代、全球化的视界来观照跨文化交际中的中西方差异,摒弃单一的视角和过重的本土情结.
與歐美文化的傳播相比,中國文化的傳播明顯處于弱勢,失語現象越來越嚴重.究其緣由,歐美文化在傳播學角度上營造瞭太多的成功典範,甚至于縯變成瞭文化符號的生產機製,通過規模製造加速其文化符號化,成功地搶佔瞭各國的文化製高點.符號學視角下的分析為我們揭開瞭異域文化符號化揹後的麵紗,從而為我們在今後的跨文化交際中本土文化的重構提供瞭藉鑒和參攷.本土文化符號重構策略應該以後現代、全毬化的視界來觀照跨文化交際中的中西方差異,摒棄單一的視角和過重的本土情結.
여구미문화적전파상비,중국문화적전파명현처우약세,실어현상월래월엄중.구기연유,구미문화재전파학각도상영조료태다적성공전범,심지우연변성료문화부호적생산궤제,통과규모제조가속기문화부호화,성공지창점료각국적문화제고점.부호학시각하적분석위아문게개료이역문화부호화배후적면사,종이위아문재금후적과문화교제중본토문화적중구제공료차감화삼고.본토문화부호중구책략응해이후현대、전구화적시계래관조과문화교제중적중서방차이,병기단일적시각화과중적본토정결.
