CAJ | 학술논문

目的：探讨替吉奥联合中医辨证治疗中晚期原发性肝癌的临床疗效。方法：替吉奥与中药同步应用治疗30例中晚期原发性肝癌，采用治疗前后自身对照研究，观察主要症状体征和瘤体的变化、生存情况以及安全性监测。12周后进行客观疗效及不良反应评价。结果：治疗后主要症状体征均有所改善，其中，腹胀减轻13例（46.4％），食欲增加16例（64％），肝区疼痛减轻12例（46.2％），腹水减少9例（42.9％）；黄疸不同程度减退7例（29.2％），个人一般状态改善21例（70％）。瘤体变化情况：CR 0例占0%，PR 4例占13.3％，SD 15例占50％，PD 11例占37％；安全性监测：不良反应较轻，耐受性好。结论：替吉奥联合中药治疗中晚期原发性肝癌效果好，能有效减轻症状，改善患者生存质量。
목적：탐토체길오연합중의변증치료중만기원발성간암적림상료효。방법：체길오여중약동보응용치료30례중만기원발성간암，채용치료전후자신대조연구，관찰주요증상체정화류체적변화、생존정황이급안전성감측。12주후진행객관료효급불량반응평개。결과：치료후주요증상체정균유소개선，기중，복창감경13례（46.4％），식욕증가16례（64％），간구동통감경12례（46.2％），복수감소9례（42.9％）；황달불동정도감퇴7례（29.2％），개인일반상태개선21례（70％）。류체변화정황：CR 0례점0%，PR 4례점13.3％，SD 15례점50％，PD 11례점37％；안전성감측：불량반응교경，내수성호。결론：체길오연합중약치료중만기원발성간암효과호，능유효감경증상，개선환자생존질량。