CAJ | 학술논문

语篇分析的及物性研究方法可分为批评性与非批评性语篇分析两种类型。非批评性语篇分析主要研究语言的形式和分布规律。而批评性语篇分析试图展示语篇是如何被权力和意识形态所影响，以及语篇是如何作用于社会关系、知识结构的。对语篇进行批评性分析，能够更加深刻地揭示隐藏在语篇之中的社会内涵。在系统功能语法的框架内，用韩礼德的及物性系统对硬新闻体裁进行批评性分析，来揭示潜在的意识形态，并试图证明及物性系统可以通过对语篇进行量化分析而得以实现，同时希望能加强人们进行新闻阅读时的批评性意识。
어편분석적급물성연구방법가분위비평성여비비평성어편분석량충류형。비비평성어편분석주요연구어언적형식화분포규률。이비평성어편분석시도전시어편시여하피권력화의식형태소영향，이급어편시여하작용우사회관계、지식결구적。대어편진행비평성분석，능구경가심각지게시은장재어편지중적사회내함。재계통공능어법적광가내，용한례덕적급물성계통대경신문체재진행비평성분석，래게시잠재적의식형태，병시도증명급물성계통가이통과대어편진행양화분석이득이실현，동시희망능가강인문진행신문열독시적비평성의식。
Transitivity analysis can be classified into critical and non-critical.The non-critical method is mainly used to analyze language forms and the distribution rules .While critical discourse analysis attempts to show how dis-course is affected by power and ideology ,and how discourse acts on social relations and the knowledge structure . The critical analysis of discourse within the framework of systemic functional grammar can reveal the social connota -tion behind the discourse .This essay uses Halliday ’ s transitivity system to critically analyze the hard news genre to reveal potential ideology ,and tries to prove the transitivity system can be used to effectively do discourse analysis .In addition ,this essay also helps people improve critical consciousness in thieir reading .