CAJ | 학술논문

目的观察中西药结合贴穴疗法治疗乳腺增生的临床效果。方法将178例患者分为两组，治疗组采用口服中成药联合特制中西药物结合贴穴疗法。对照组单纯服用中成药。结果口服中成药结合中西药贴穴疗法的治疗组治疗乳腺增生在治愈率、有效率和降低复发率等方面均优于单纯口服中成药的对照组（P＜0．05）。结论口服中成药联合中西药贴穴疗法，依照传统医学辨证论治的原理，集中药、针灸、西医为一体治疗乳腺增生。临床效果明显且简单易行，具有良好的临床应用价值。
목적관찰중서약결합첩혈요법치료유선증생적림상효과。방법장178례환자분위량조，치료조채용구복중성약연합특제중서약물결합첩혈요법。대조조단순복용중성약。결과구복중성약결합중서약첩혈요법적치료조치료유선증생재치유솔、유효솔화강저복발솔등방면균우우단순구복중성약적대조조（P＜0．05）。결론구복중성약연합중서약첩혈요법，의조전통의학변증론치적원리，집중약、침구、서의위일체치료유선증생。림상효과명현차간단역행，구유량호적림상응용개치。
Objective To observe clinical effect of mazoplasia treated by chinese and western medicine combined by acupuncture point therapy .Methods The 178 patients were divided into two groups ,one of which was the treatment group treated by oral pro-prietary Chinese medicine in combination with special Chinese and western medicine and post hole therapy ,the other was control group only treated by oral proprietary Chinese medicine .Results The cure rate ,effective rate and recurrence reducing rate of treat-ment group were better than that of control group(P<0 .05) .Conclusion According to the principle of traditional medical treat-ment based on syndrome differentiation ,the new therapy of this article mix together medicine ,acupuncture and western medicine treatment for the treatment of mazoplasia and gains good achievement .The method is simple with an obvious effect and has good clinical application value in the future .