CAJ | 학술논문

目的：评价B型钠尿肽(BNP)水平对老年心力衰竭(heart failure，HF)患者预后评估的价值。方法：回顾性分析2007年6月-2008年2月在笔者所在医院心内科住院的99例HF患者的临床资料，采用荧光免疫法测定患者入院24 h内的血浆BNP浓度，对影响因素进行单因素和多因素Cox比例风险回归分析，采用Kaplan-Meier生存分析法计算生存率。结果：(1)5年随访期间死亡38例，存率为61.6%，95%CI：52.0%~71.2%。BNP升高组和正常组生存率分别为34.2%、78.7%(字2=20.137，P=0.000)。(2)单因素分析显示，BNP、纽约心脏病学会(NYHA)心功能分级、左室射血分数(LVEF)、心动过速是影响HF预后的因素。(3)多因素Cox回归分析显示，BNP(OR=4.377，P=0.000)和LVEF(OR=0.384，P=0.012)入选以死亡为结果变量的Cox比例风险模型。结论：血浆BNP水平是预测HF患者预后的独立因素之一，BNP水平检测可以更好地评估心衰患者的危险程度，有助于及时调整治疗方案，评估药物疗效。
목적：평개B형납뇨태(BNP)수평대노년심력쇠갈(heart failure，HF)환자예후평고적개치。방법：회고성분석2007년6월-2008년2월재필자소재의원심내과주원적99례HF환자적림상자료，채용형광면역법측정환자입원24 h내적혈장BNP농도，대영향인소진행단인소화다인소Cox비례풍험회귀분석，채용Kaplan-Meier생존분석법계산생존솔。결과：(1)5년수방기간사망38례，존솔위61.6%，95%CI：52.0%~71.2%。BNP승고조화정상조생존솔분별위34.2%、78.7%(자2=20.137，P=0.000)。(2)단인소분석현시，BNP、뉴약심장병학회(NYHA)심공능분급、좌실사혈분수(LVEF)、심동과속시영향HF예후적인소。(3)다인소Cox회귀분석현시，BNP(OR=4.377，P=0.000)화LVEF(OR=0.384，P=0.012)입선이사망위결과변량적Cox비례풍험모형。결론：혈장BNP수평시예측HF환자예후적독립인소지일，BNP수평검측가이경호지평고심쇠환자적위험정도，유조우급시조정치료방안，평고약물료효。