CAJ | 학술논문

目的：研究拉玛泽呼吸法联合左旋布比卡因硬膜外分娩镇痛对产程、分娩方式和新生儿评分的影响。方法：将2012年6月-2013年5月80例拟行阴道分娩、有镇痛要求的足月健康产妇设为观察组，采用拉玛泽呼吸法联合左旋布比卡因硬膜外分娩镇痛，另选择同期具备同样条件但没提出分娩镇痛要求的产妇80例作为对照组，分娩过程中仅使用拉玛泽减痛呼吸法。比较两组产妇分娩过程的疼痛程度、产程时间、新生儿Apgar评分、缩宫素用量、产后出血量及剖宫产率。结果：观察组镇痛效果较好，剖宫产率较低，与对照组比较差异有统计学意义（P<0.05），两组其他指标无明显差异。结论：拉玛泽呼吸法联合左旋布比卡因硬膜外镇痛效果较好，中转剖宫产率较低，对总产程时间、新生儿Apgar评分、缩宫素使用、产后出血量没有影响。
목적：연구랍마택호흡법연합좌선포비잡인경막외분면진통대산정、분면방식화신생인평분적영향。방법：장2012년6월-2013년5월80례의행음도분면、유진통요구적족월건강산부설위관찰조，채용랍마택호흡법연합좌선포비잡인경막외분면진통，령선택동기구비동양조건단몰제출분면진통요구적산부80례작위대조조，분면과정중부사용랍마택감통호흡법。비교량조산부분면과정적동통정도、산정시간、신생인Apgar평분、축궁소용량、산후출혈량급부궁산솔。결과：관찰조진통효과교호，부궁산솔교저，여대조조비교차이유통계학의의（P<0.05），량조기타지표무명현차이。결론：랍마택호흡법연합좌선포비잡인경막외진통효과교호，중전부궁산솔교저，대총산정시간、신생인Apgar평분、축궁소사용、산후출혈량몰유영향。