中国医学创新
中國醫學創新
중국의학창신
MEDICAL INNOVATION OF CHINA
2013年
25期
29-30
,共2页
手法%热敷%巨大型腰椎间盘突出症%治疗
手法%熱敷%巨大型腰椎間盤突齣癥%治療
수법%열부%거대형요추간반돌출증%치료
Herbalist%Hot compress%Large lumbar disc herniation%Treatment
目的：探讨手法加热敷治疗巨大型腰椎间盘突出症的临床疗效。方法：回顾性分析2004年5月-2009年5月汕头市中医院收入的30例巨大型腰椎间盘突出症患者，所有患者为随机选取，治疗中以手法加热敷治疗为主，结合其他中医疗法进行治疗。记录与分析患者病程中的各项临床数据。结果：治疗前后的VAS和JOA的评分结果比较，t值分别为12.931、5.160，而腰椎活动度各项指标比较差异也有统计学意义（P<0.05）。VAS评分的改善率为（28.33±21.38）%，结果为显效；JOA评分的改善率为（36.64±26.88）%，结果为显效。结论：手法加热敷治疗对巨大型腰椎间盘突出症患者的疗效较为显著，值得在临床治疗中应用与推广。
目的：探討手法加熱敷治療巨大型腰椎間盤突齣癥的臨床療效。方法：迴顧性分析2004年5月-2009年5月汕頭市中醫院收入的30例巨大型腰椎間盤突齣癥患者，所有患者為隨機選取，治療中以手法加熱敷治療為主，結閤其他中醫療法進行治療。記錄與分析患者病程中的各項臨床數據。結果：治療前後的VAS和JOA的評分結果比較，t值分彆為12.931、5.160，而腰椎活動度各項指標比較差異也有統計學意義（P<0.05）。VAS評分的改善率為（28.33±21.38）%，結果為顯效；JOA評分的改善率為（36.64±26.88）%，結果為顯效。結論：手法加熱敷治療對巨大型腰椎間盤突齣癥患者的療效較為顯著，值得在臨床治療中應用與推廣。
목적：탐토수법가열부치료거대형요추간반돌출증적림상료효。방법：회고성분석2004년5월-2009년5월산두시중의원수입적30례거대형요추간반돌출증환자，소유환자위수궤선취，치료중이수법가열부치료위주，결합기타중의요법진행치료。기록여분석환자병정중적각항림상수거。결과：치료전후적VAS화JOA적평분결과비교，t치분별위12.931、5.160，이요추활동도각항지표비교차이야유통계학의의（P<0.05）。VAS평분적개선솔위（28.33±21.38）%，결과위현효；JOA평분적개선솔위（36.64±26.88）%，결과위현효。결론：수법가열부치료대거대형요추간반돌출증환자적료효교위현저，치득재림상치료중응용여추엄。
Objective:To explore the effect of Chinese massage with with Hot Compress in the treatment of large lumbar disc herniation. Method:30 patients diagnosed with large lumbar disc herniation were randomly selected and treated mainly by chinese massage with hot compress. Observated the effect of the treatment and clinical indexes. Result:After treatment,VAS score and JOA score were significantly different from that before treatment (P<0.05). The improvement rate was(28.33±21.38)% and(36.64±26.88)%,which were markedly effective.Conclusion:Effect of Chinese massage with hot compress in the treatment of large lumbar disc herniation is both stable and significant,which is worth application and promotion in the clinical treatment.
