CAJ | 학술논문

目的：观察中西医结合方法治疗酒精性脂肪肝的临床疗效和安全性。方法选取酒精性脂肪肝患者156例，按照随机原则分为治疗组和对照组，每组78例。2组患者均给予戒酒及营养支持，调整饮食（低脂肪、低碳水化合物、高膳食纤维、高蛋白、进食新鲜水果、蔬菜）。在此基础上，对照组患者给予血脂康胶囊0．6 g／次口服2次／d，治疗组在对照组基础上加用水飞蓟宾葡甲胺片200 mg口服3次／d。2组疗程均为3个月。结果治疗3个月后治疗组显效42例，有效30例，无效6例，总有效率92％；对照组显效33例，有效28例，无效17例，总有效率78％。2组疗效比较有显著性差异（ P＜0．05）。治疗后2组血清丙氨酸氨基转移酶（ ALT）、血清门冬氨酸氨基转移酶（ AST）、血清总胆固醇（TC）、三酰甘油（TG）水平均较治疗前明显降低（P均＜0．05）；且治疗组降低较对照组更明显（P＜0．05）。治疗后2组患者肝区不适、消化道症状（腹胀、纳差、食欲减退）、头晕乏力以及肝脾肿大等临床症状均显著改善，且治疗组显著优于对照组（P＜0．05）。治疗过程中，患者无主诉不良反应，未发现明显毒副作用，临床指标监测未发现不良反应。结论血脂康联合水飞蓟宾葡甲胺治疗酒精性脂肪肝具有较好的临床效果，可以明显改善患者的肝功能和调节血脂代谢功能，值得临床应用。
목적：관찰중서의결합방법치료주정성지방간적림상료효화안전성。방법선취주정성지방간환자156례，안조수궤원칙분위치료조화대조조，매조78례。2조환자균급여계주급영양지지，조정음식（저지방、저탄수화합물、고선식섬유、고단백、진식신선수과、소채）。재차기출상，대조조환자급여혈지강효낭0．6 g／차구복2차／d，치료조재대조조기출상가용수비계빈포갑알편200 mg구복3차／d。2조료정균위3개월。결과치료3개월후치료조현효42례，유효30례，무효6례，총유효솔92％；대조조현효33례，유효28례，무효17례，총유효솔78％。2조료효비교유현저성차이（ P＜0．05）。치료후2조혈청병안산안기전이매（ ALT）、혈청문동안산안기전이매（ AST）、혈청총담고순（TC）、삼선감유（TG）수평균교치료전명현강저（P균＜0．05）；차치료조강저교대조조경명현（P＜0．05）。치료후2조환자간구불괄、소화도증상（복창、납차、식욕감퇴）、두훈핍력이급간비종대등림상증상균현저개선，차치료조현저우우대조조（P＜0．05）。치료과정중，환자무주소불량반응，미발현명현독부작용，림상지표감측미발현불량반응。결론혈지강연합수비계빈포갑알치료주정성지방간구유교호적림상효과，가이명현개선환자적간공능화조절혈지대사공능，치득림상응용。