艺海
藝海
예해
YIHAI
2013年
8期
211-212
,共2页
西方文艺作品%异国%华人形象
西方文藝作品%異國%華人形象
서방문예작품%이국%화인형상
纵观百年来的西方文化语境下华人形象,作者发现西方文艺作品中对华人的形象有一套“定型化”的描述,并且在不同的历史时期,中国人形象呈现出不同的风貌,总是在肯定和否定的两极之间摇摆。其实,西方文艺作品中的中国人形象无论是正面或是反面,在文化的功能上都表现为西方文化的“他者”。本文探讨西方文艺作品中中国人形象生成背后的原因,以及形象在传播过程中产生的广泛影响。
縱觀百年來的西方文化語境下華人形象,作者髮現西方文藝作品中對華人的形象有一套“定型化”的描述,併且在不同的歷史時期,中國人形象呈現齣不同的風貌,總是在肯定和否定的兩極之間搖襬。其實,西方文藝作品中的中國人形象無論是正麵或是反麵,在文化的功能上都錶現為西方文化的“他者”。本文探討西方文藝作品中中國人形象生成揹後的原因,以及形象在傳播過程中產生的廣汎影響。
종관백년래적서방문화어경하화인형상,작자발현서방문예작품중대화인적형상유일투“정형화”적묘술,병차재불동적역사시기,중국인형상정현출불동적풍모,총시재긍정화부정적량겁지간요파。기실,서방문예작품중적중국인형상무론시정면혹시반면,재문화적공능상도표현위서방문화적“타자”。본문탐토서방문예작품중중국인형상생성배후적원인,이급형상재전파과정중산생적엄범영향。