海外英语（上）
海外英語（上）
해외영어（상）
Overseas English
2013年
8期
3-4
,共2页
修辞格%广告%信息扩充功能
脩辭格%廣告%信息擴充功能
수사격%엄고%신식확충공능
figures of speech%advertisement%information-enriching function
修辞格不仅可以美化广告的语言，也能扩充广告的信息含量。也就是说，修辞格可承载一定的社会文化信息，可为读者提供更为丰富的、广阔的商品背景知识，有利于读者获取广告商品的更多信息，加深对商品的了解，以促进商品的销售。该文主要探讨词语、结构和音韵三类辞格对英语广告信息的扩充功能。
脩辭格不僅可以美化廣告的語言，也能擴充廣告的信息含量。也就是說，脩辭格可承載一定的社會文化信息，可為讀者提供更為豐富的、廣闊的商品揹景知識，有利于讀者穫取廣告商品的更多信息，加深對商品的瞭解，以促進商品的銷售。該文主要探討詞語、結構和音韻三類辭格對英語廣告信息的擴充功能。
수사격불부가이미화엄고적어언，야능확충엄고적신식함량。야취시설，수사격가승재일정적사회문화신식，가위독자제공경위봉부적、엄활적상품배경지식，유리우독자획취엄고상품적경다신식，가심대상품적료해，이촉진상품적소수。해문주요탐토사어、결구화음운삼류사격대영어엄고신식적확충공능。
Figures of speech used in the English advertisement can not only beautify the language, but also increase the informa-tion level of advertisement, that is to say, it can carry some social culture information, offer readers richer and wider background knowledge, help readers to acquire more information about the advertised goods, and make better understanding of the goods, so as to promote the sales of the goods. This thesis aims at exploring extending functions of figures of speech in the advertisement in-formation.
