世界农业
世界農業
세계농업
WORLD AGRICULTURE
2013年
8期
26-27
,共2页
美国总统科技政策办公室和总统执行办公室%郭君%王应宽
美國總統科技政策辦公室和總統執行辦公室%郭君%王應寬
미국총통과기정책판공실화총통집행판공실%곽군%왕응관
农业%科研%创新%生态系统
農業%科研%創新%生態繫統
농업%과연%창신%생태계통
美国总统科技顾问委员会是一个由全国一流科学家和工程师组成的顾问团队,直接为总统和总统执行办公室提供咨询建议.2012年12月7日,美国总统科技顾问委员会在首都华盛顿发布了题为“农业预应对和美国农业科研事业”的报告.美国总统科技政策办公室和总统执行办公室为此发布了新闻公告,简要介绍了报告的主要观点和建议,特别是呼吁增加农业科研投入,建立由农业部牵头负责的跨学科研究机构,营造新型“创新生态系统”以应对农业面临的挑战的举措,对中国农业科研的发展具有重要参考价值.因此,全文翻译该新闻公告,以方便国内有关部门的管理者和科技政策制定者了解和借鉴.
美國總統科技顧問委員會是一箇由全國一流科學傢和工程師組成的顧問糰隊,直接為總統和總統執行辦公室提供咨詢建議.2012年12月7日,美國總統科技顧問委員會在首都華盛頓髮佈瞭題為“農業預應對和美國農業科研事業”的報告.美國總統科技政策辦公室和總統執行辦公室為此髮佈瞭新聞公告,簡要介紹瞭報告的主要觀點和建議,特彆是呼籲增加農業科研投入,建立由農業部牽頭負責的跨學科研究機構,營造新型“創新生態繫統”以應對農業麵臨的挑戰的舉措,對中國農業科研的髮展具有重要參攷價值.因此,全文翻譯該新聞公告,以方便國內有關部門的管理者和科技政策製定者瞭解和藉鑒.
미국총통과기고문위원회시일개유전국일류과학가화공정사조성적고문단대,직접위총통화총통집행판공실제공자순건의.2012년12월7일,미국총통과기고문위원회재수도화성돈발포료제위“농업예응대화미국농업과연사업”적보고.미국총통과기정책판공실화총통집행판공실위차발포료신문공고,간요개소료보고적주요관점화건의,특별시호우증가농업과연투입,건립유농업부견두부책적과학과연구궤구,영조신형“창신생태계통”이응대농업면림적도전적거조,대중국농업과연적발전구유중요삼고개치.인차,전문번역해신문공고,이방편국내유관부문적관리자화과기정책제정자료해화차감.
