北方文学（中旬刊）
北方文學（中旬刊）
북방문학（중순간）
Northern Literature
2013年
2期
95-96
,共2页
《蝴蝶夫人》%《蝴蝶君》%东方主义
《蝴蝶伕人》%《蝴蝶君》%東方主義
《호접부인》%《호접군》%동방주의
歌剧《蝴蝶夫人》作为意大利歌剧家普契尼的代表作,塑造了一个日本女子遭到美国海军军官始乱终弃的悲剧故事,多少年来,西方观众对这个在东方主义思维想象出的凄美爱情故事如痴如醉.而华裔剧作家黄哲伦创作的《蝴蝶君》则以一个法国剧作家对中国女性误读的故事,对这种东方主义想象进行了有利消解.
歌劇《蝴蝶伕人》作為意大利歌劇傢普契尼的代錶作,塑造瞭一箇日本女子遭到美國海軍軍官始亂終棄的悲劇故事,多少年來,西方觀衆對這箇在東方主義思維想象齣的淒美愛情故事如癡如醉.而華裔劇作傢黃哲倫創作的《蝴蝶君》則以一箇法國劇作傢對中國女性誤讀的故事,對這種東方主義想象進行瞭有利消解.
가극《호접부인》작위의대리가극가보계니적대표작,소조료일개일본녀자조도미국해군군관시란종기적비극고사,다소년래,서방관음대저개재동방주의사유상상출적처미애정고사여치여취.이화예극작가황철륜창작적《호접군》칙이일개법국극작가대중국녀성오독적고사,대저충동방주의상상진행료유리소해.
