科教导刊
科教導刊
과교도간
THE GUIDE OF SCIENCE & EDUCATION
2013年
8期
185-186,205
,共3页
介词%意向图示%隐喻扩展
介詞%意嚮圖示%隱喻擴展
개사%의향도시%은유확전
在认知语言学中,介词被定义为勾画关系,理解介词所勾画的射体和路标之间的空间关系及其隐喻扩展的路线,是理解整个句子的关键.本文以against为例,探究介词空间意象图示及相应的隐喻扩展路线,概括其语义延伸规律,为介词的理解及翻译提供借鉴.
在認知語言學中,介詞被定義為勾畫關繫,理解介詞所勾畫的射體和路標之間的空間關繫及其隱喻擴展的路線,是理解整箇句子的關鍵.本文以against為例,探究介詞空間意象圖示及相應的隱喻擴展路線,概括其語義延伸規律,為介詞的理解及翻譯提供藉鑒.
재인지어언학중,개사피정의위구화관계,리해개사소구화적사체화로표지간적공간관계급기은유확전적로선,시리해정개구자적관건.본문이against위례,탐구개사공간의상도시급상응적은유확전로선,개괄기어의연신규률,위개사적리해급번역제공차감.