科技视界
科技視界
과기시계
Science&Technology Vision
2013年
13期
107,94
,共2页
少数民族%中国传统文化%文化缺失%跨文化交际
少數民族%中國傳統文化%文化缺失%跨文化交際
소수민족%중국전통문화%문화결실%과문화교제
语言与文化之间密不可分且相互依存的关系决定了文化知识在语言学习中的必要性.我国的英语专业教育,重在强调对英语语言知识和文化知识的输入,却忽略了对本民族文化的教育.这在少数民族地区尤为突出.这导致了英语学习者在英语学习中,中国文化尤其是中国少数民族文化的缺失,不仅会阻碍英语专业学生跨文化交际能力的发展,而且也阻碍了中国传统文化尤其是中国少数民族文化的传承与传播.因此,让英语学习者充分认识和理解母语文化在英语学习中的重要地位具有现实意义.
語言與文化之間密不可分且相互依存的關繫決定瞭文化知識在語言學習中的必要性.我國的英語專業教育,重在彊調對英語語言知識和文化知識的輸入,卻忽略瞭對本民族文化的教育.這在少數民族地區尤為突齣.這導緻瞭英語學習者在英語學習中,中國文化尤其是中國少數民族文化的缺失,不僅會阻礙英語專業學生跨文化交際能力的髮展,而且也阻礙瞭中國傳統文化尤其是中國少數民族文化的傳承與傳播.因此,讓英語學習者充分認識和理解母語文化在英語學習中的重要地位具有現實意義.
어언여문화지간밀불가분차상호의존적관계결정료문화지식재어언학습중적필요성.아국적영어전업교육,중재강조대영어어언지식화문화지식적수입,각홀략료대본민족문화적교육.저재소수민족지구우위돌출.저도치료영어학습자재영어학습중,중국문화우기시중국소수민족문화적결실,불부회조애영어전업학생과문화교제능력적발전,이차야조애료중국전통문화우기시중국소수민족문화적전승여전파.인차,양영어학습자충분인식화리해모어문화재영어학습중적중요지위구유현실의의.
