CAJ | 학술논문

目的观察中医药治疗对慢性心衰的临床疗效、安全性以及实验室指标改善情况。方法将患者随机分为两组，观察组除循证治疗外加用自拟益气活血方治疗；对照组按循证治疗。结果治疗组总有效率为95.0％，对照组为68.4％，治疗组疗效显著高于对照组(P<0．05)。两组治疗前BNP、LVEF、生活质量积分相比存在统计学意义，且治疗后数值相比也存在统计学差异。结论益气活血方配合循证治疗可加强疗效，减轻患者的副作用和降低治疗费用，具有较好的社会效益。
목적관찰중의약치료대만성심쇠적림상료효、안전성이급실험실지표개선정황。방법장환자수궤분위량조，관찰조제순증치료외가용자의익기활혈방치료；대조조안순증치료。결과치료조총유효솔위95.0％，대조조위68.4％，치료조료효현저고우대조조(P<0．05)。량조치료전BNP、LVEF、생활질량적분상비존재통계학의의，차치료후수치상비야존재통계학차이。결론익기활혈방배합순증치료가가강료효，감경환자적부작용화강저치료비용，구유교호적사회효익。
Objective: To observe the clinical ef ect of traditional Chinese medicine treatment of chronic heart failure, the safety and laboratory indicators to improve the situation. Methods: patients were randomly divided into two groups, the observation group in addition to evidence-based treatment plus treatment with Yiqi Huoxue Decoction;Result:The total ef ective rate of treatment group was 95%, control group 68.4%. Ef ect of the treatment group was significantly higher than that of the control group (P<0.05).The two groups before treatment, BNP, LVEF, quality of life score has statistical significance,And after treatment there are statistical y significant dif erences between the numerical. Conclusion: Yiqi Huoxue Decoction Combined with evidence-based treatment can enhance the ef icacy, reduce the side ef ects of patients and reduce the cost of treatment, and has good social benefits.