金田
金田
금전
2014年
7期
433
,共1页
标识语%英译%唐山%国际化
標識語%英譯%唐山%國際化
표식어%영역%당산%국제화
英译标识语是城市文明化的标志之一.随着唐山城市化的不断发展,国际化要求的不断提高,市内标识语的英译成为必然的需求.根据目前唐山市内标识语英译的现象,通过调查发现,唐山市内标识语的英语翻译存在诸多问题.本文旨在发现问题并给予合理化的建议,目的在于提高唐山文明化、国际化水准.
英譯標識語是城市文明化的標誌之一.隨著唐山城市化的不斷髮展,國際化要求的不斷提高,市內標識語的英譯成為必然的需求.根據目前唐山市內標識語英譯的現象,通過調查髮現,唐山市內標識語的英語翻譯存在諸多問題.本文旨在髮現問題併給予閤理化的建議,目的在于提高唐山文明化、國際化水準.
영역표식어시성시문명화적표지지일.수착당산성시화적불단발전,국제화요구적불단제고,시내표식어적영역성위필연적수구.근거목전당산시내표식어영역적현상,통과조사발현,당산시내표식어적영어번역존재제다문제.본문지재발현문제병급여합이화적건의,목적재우제고당산문명화、국제화수준.
