当代医学
噹代醫學
당대의학
CHINA CONTEMPORARY MEDICINE
2013年
25期
22-23
,共2页
寻常痤疮%红蓝光%胶原贴敷料
尋常痤瘡%紅藍光%膠原貼敷料
심상좌창%홍람광%효원첩부료
Acne vulgaris%Red and blue light%Collagen dressing
目的观察红蓝光照射联合胶原贴敷料治疗寻常痤疮的临床疗效和安全性。方法将300例轻、中度寻常痤疮患者随机分为治疗组和对照组各150例，治疗组红蓝光照射后联合胶原贴敷料外敷，每周2次。对照组每晚单用0.1%阿达帕林凝胶外涂，两组疗程均为6周。疗程结束后对比观察治疗前、后的临床疗效。结果治疗6周后治疗组有效率为87.3％，对照组有效率为57.3%，两组差异有统计学意义（P<0.05）。结论红蓝光照射联合胶原贴敷料治疗寻常痤疮安全、有效，值得临床推广应用。
目的觀察紅藍光照射聯閤膠原貼敷料治療尋常痤瘡的臨床療效和安全性。方法將300例輕、中度尋常痤瘡患者隨機分為治療組和對照組各150例，治療組紅藍光照射後聯閤膠原貼敷料外敷，每週2次。對照組每晚單用0.1%阿達帕林凝膠外塗，兩組療程均為6週。療程結束後對比觀察治療前、後的臨床療效。結果治療6週後治療組有效率為87.3％，對照組有效率為57.3%，兩組差異有統計學意義（P<0.05）。結論紅藍光照射聯閤膠原貼敷料治療尋常痤瘡安全、有效，值得臨床推廣應用。
목적관찰홍람광조사연합효원첩부료치료심상좌창적림상료효화안전성。방법장300례경、중도심상좌창환자수궤분위치료조화대조조각150례，치료조홍람광조사후연합효원첩부료외부，매주2차。대조조매만단용0.1%아체파림응효외도，량조료정균위6주。료정결속후대비관찰치료전、후적림상료효。결과치료6주후치료조유효솔위87.3％，대조조유효솔위57.3%，량조차이유통계학의의（P<0.05）。결론홍람광조사연합효원첩부료치료심상좌창안전、유효，치득림상추엄응용。
Objective To observe the therapeutic effect of red and blue light with collagen dressing in acne vulgaris.Methods 300 patients with light, moderate acne vulgaris patients were randomly divided into treatment group and control group all 150 cases, the treatment group red blue after irradiation joint collagen stick dressing, apply 2 times per week. Every night in control group with 0.1%Ada palin gel outer coat, two courses of 6 weeks. After the treatment were observed before and after treatment of clinical curative effect. Results After six weeks treatment,the total effective rates in the treatment group and control group were 87.3%and 57.3%respectively(P<0.05). Conclusion Combination of red and blue light with collagen dressing is an effective and safely treatment for mild to moderate acne.
