CAJ | 학술논문

目前，中国各个行业都在为从“中国制造”转向“中国创造”而做着不懈努力，珠宝企业亦是如此。30年的发展经验告诉我们，最初的抄袭与模仿已是昨日黄花，创意时代的来临让我们看清楚只有占领珠宝创意设计的制高点，坚定原创设计的信念，才能引领珠宝潮流，登上世界珠宝界的巅峰。众多珠宝企业勇扛原创设计的大旗，奋力启航，直挂云帆济沧海。一场创意竞技正徐徐展开，中国珠宝企业只有坚持原创立足，发扬后来居上的进取精神，才可能在这场竞技中取得胜利。<br>　　本刊自开辟首饰创造专栏以来，得到了业内的肯定，许多注重原创设计的珠宝公司纷纷响应，积极要求参与“原创展示”栏目，我们要精心编排，发扬光大中国首饰设计制造产业。
목전，중국각개행업도재위종“중국제조”전향“중국창조”이주착불해노력，주보기업역시여차。30년적발전경험고소아문，최초적초습여모방이시작일황화，창의시대적래림양아문간청초지유점령주보창의설계적제고점，견정원창설계적신념，재능인령주보조류，등상세계주보계적전봉。음다주보기업용강원창설계적대기，강력계항，직괘운범제창해。일장창의경기정서서전개，중국주보기업지유견지원창립족，발양후래거상적진취정신，재가능재저장경기중취득성리。<br>　　본간자개벽수식창조전란이래，득도료업내적긍정，허다주중원창설계적주보공사분분향응，적겁요구삼여“원창전시”란목，아문요정심편배，발양광대중국수식설계제조산업。