CAJ | 학술논문

现代服务业是打造国际商贸中心的源动力。金融产业体系是现代服务业体系的重要组成部分，广州建设国际商贸中心城市，必须提高金融产业的竞争力，其核心在于金融创新。本文通过对纽约、伦敦、东京与香港等国际大都市的金融发展及创新演变历程作比较分析，借鉴金融创新促进国际商贸中心城市形成与发展的国际成熟经验，并结合广州自身的条件和经济发展状况提出通过金融创新促进广州国际商贸中心建设的对策。
현대복무업시타조국제상무중심적원동력。금융산업체계시현대복무업체계적중요조성부분，엄주건설국제상무중심성시，필수제고금융산업적경쟁력，기핵심재우금융창신。본문통과대뉴약、륜돈、동경여향항등국제대도시적금융발전급창신연변역정작비교분석，차감금융창신촉진국제상무중심성시형성여발전적국제성숙경험，병결합엄주자신적조건화경제발전상황제출통과금융창신촉진엄주국제상무중심건설적대책。
Modern service industry is a driving force of the construction of international trade center. Financial industry system is an important part of the modern service industry. Building Guangzhou into an international trade city needs to im-prove the competitiveness of the financial industry by financial innovation. This paper reviews the financial development and innovational process of the leading international metropolises, including New York, London, Tokyo and Hong Kong, in order to make a comparative analysis of them. Thus mature experience can be drawn from the formation and development of these international trade centers. With this, it puts forward some effective countermeasures, such as financial innovation in light of Guangzhou’s own conditions and economic growth, to promote the building of Guangzhou into an international trade center.