常州工学院学报(社会科学版)
常州工學院學報(社會科學版)
상주공학원학보(사회과학판)
JOURNAL OF CHANGZHOU INSTITUTE OF TECHNOLOGY (SOCIAL SCIENCE EDITION)
2013年
4期
64-67,72
,共5页
翻译%质量%检验
翻譯%質量%檢驗
번역%질량%검험
为了保证翻译质量,译文在交付出版之前或交付服务方之前,译者必须对其进行检验。文章论述了译文质量检验的三个方面,即内容、标准、程序和方法,提出了检验应该遵循先宏观后微观、宏观与微观相结合的原则。
為瞭保證翻譯質量,譯文在交付齣版之前或交付服務方之前,譯者必鬚對其進行檢驗。文章論述瞭譯文質量檢驗的三箇方麵,即內容、標準、程序和方法,提齣瞭檢驗應該遵循先宏觀後微觀、宏觀與微觀相結閤的原則。
위료보증번역질량,역문재교부출판지전혹교부복무방지전,역자필수대기진행검험。문장논술료역문질량검험적삼개방면,즉내용、표준、정서화방법,제출료검험응해준순선굉관후미관、굉관여미관상결합적원칙。