CAJ | 학술논문

实现城乡一体化是我国加快转变经济发展方式、走可持续发展的战略重点。而推进新型城镇化既是我国调整经济结构的重点，也是破解城乡二元结构、实现城乡一体化的有效途径。以马克思主义相关经典城市理论为基础，分析新型城镇化与城乡一体化的关系，指出我国城镇化道路的发展建立在城乡分离的现实基础上，要消灭城乡差异和矛盾对立、实现城乡一体化，就必须通过新型城镇化这一重要途径来推动实现；城镇化拉动城乡一体化的主要动力是工业化、重要基础是公共服务均等化、重要手段和支撑是信息化。
실현성향일체화시아국가쾌전변경제발전방식、주가지속발전적전략중점。이추진신형성진화기시아국조정경제결구적중점，야시파해성향이원결구、실현성향일체화적유효도경。이마극사주의상관경전성시이론위기출，분석신형성진화여성향일체화적관계，지출아국성진화도로적발전건립재성향분리적현실기출상，요소멸성향차이화모순대립、실현성향일체화，취필수통과신형성진화저일중요도경래추동실현；성진화랍동성향일체화적주요동력시공업화、중요기출시공공복무균등화、중요수단화지탱시신식화。
Implementation of urban -rural integration is the core strategy for accelerating transformation of economic development mode and sustainable development in China. The urbanization with Chinese characteristics is both a historical task of modernization and an effective way to solve urban-rural dualistic structure problems and reach urban-rural integration. Based on Marxism classical city theories, this article analyzes the relationship between urbanization with Chinese characteristics and urban-rural integration. It points out that the development of urbanization with Chinese characteristics is based on the reality of separation between urban and rural areas, and urbanization with Chinese characteristics is an important way to promote the implementation of eliminating urban-rural differences and contradictions and realizing urban-rural integration. In addition, this article underlines that industrialization is the primary motivation to promote urban-rural integration, equalization of public service is the foundation and informatization is the principal means and back-up.