2013년 仿写:师生同受亚圣之教诲——我教《寡人之于国也》 倣寫:師生同受亞聖之教誨——我教《寡人之于國也》 방사:사생동수아골지교회——아교《과인지우국야》

2013년 “对译”的意义价值 “對譯”的意義價值 “대역”적의의개치

2013년 我看《平仄之美》 我看《平庂之美》 아간《평측지미》

2012년 反思语文多媒体教学 反思語文多媒體教學 반사어문다매체교학

2012년 情深二十载,一路壮我行 情深二十載,一路壯我行 정심이십재,일로장아행

2012년 师徒磨课,磨出学生的创造性思维能力 師徒磨課,磨齣學生的創造性思維能力 사도마과,마출학생적창조성사유능력

2011년 “南粤名师大讲堂·走进罗定”讲课之回顾与思考 “南粵名師大講堂·走進囉定”講課之迴顧與思攷 “남월명사대강당·주진라정”강과지회고여사고

2011년 寻找找新的尊严 尋找找新的尊嚴 심조조신적존엄

2010년 瑞芬太尼复合异丙酚用于腹腔镜胆囊切除术麻醉25例分析 瑞芬太尼複閤異丙酚用于腹腔鏡膽囊切除術痳醉25例分析 서분태니복합이병분용우복강경담낭절제술마취25례분석

2010년 尊重学生,教学相长 尊重學生,教學相長 존중학생,교학상장