临床肝胆病杂志
臨床肝膽病雜誌
림상간담병잡지
CHINESE JOURNAL OF CLINICAL HEPATOLOGY
2013年
8期
603-606
,共4页
应若素%陈燕宇%卓丽%范慧敏%杨湛
應若素%陳燕宇%卓麗%範慧敏%楊湛
응약소%진연우%탁려%범혜민%양담
肝炎,乙型,慢性%脂肪肝%抗病毒药
肝炎,乙型,慢性%脂肪肝%抗病毒藥
간염,을형,만성%지방간%항병독약
hepatitis B,chronic%fatty liver%antiviral agents
目的 对慢性乙型肝炎(CHB)合并非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者抗病毒治疗疗效进行回顾性分析,探讨肝细胞脂肪变是否影响CHB患者抗病毒的疗效.方法 收集2004年1月至2011年12月在本院进行抗病毒治疗的110例CHB患者,CHB合并NAFLD患者99例,采用荧光定量PCR法检测血清HBV DNA水平,用化学发光法检测血清乙型肝炎两对半定量,采用全自动生物化学分析仪检测肝功能.计数资料采用x2检验,计量资料采用t检验.结果 (1)干扰素抗病毒治疗时,24周单纯CHB患者较合并脂肪肝患者生化学应答率更高(x2=4.069,P=0.044)；48周HBV、DNA阴转率明显优于后者(x2=17.327,P=0.000).对于HBeAg阳性患者,单纯CHB患者在24周的生化学应答率、24和48周时的HBV DNA阴转率、HBeAg阴转率均显著优于合并脂肪肝患者,两者比较差异具有统计学意义(P＜0.05),48周时两组的生化学应答差异无统计学意义(P＞0.05).(2)核苷和核苷酸类药物抗病毒治疗时,48周单纯CHB患者的生化学应答率较高(x2=7.620,P=0.006),24和48周的HBV DNA阴转率差异无统计学意义.对于HBeAg阳性患者,24周时合并脂肪肝组患者的HBeAg转阴率高于单纯CHB患者,48周时ALT/AST复常率低于单纯CHB患者,差异均具有统计学意义(P＜0.05),24周ALT/AST复常率、HBV DNA转阴率、48周HBV DNA转阴率、HBeAg转阴率差异均无统计学意义(P＞0.05).结论 肝细胞脂肪变对CHB患者的抗病毒治疗效果存在一定的影响.
目的 對慢性乙型肝炎(CHB)閤併非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者抗病毒治療療效進行迴顧性分析,探討肝細胞脂肪變是否影響CHB患者抗病毒的療效.方法 收集2004年1月至2011年12月在本院進行抗病毒治療的110例CHB患者,CHB閤併NAFLD患者99例,採用熒光定量PCR法檢測血清HBV DNA水平,用化學髮光法檢測血清乙型肝炎兩對半定量,採用全自動生物化學分析儀檢測肝功能.計數資料採用x2檢驗,計量資料採用t檢驗.結果 (1)榦擾素抗病毒治療時,24週單純CHB患者較閤併脂肪肝患者生化學應答率更高(x2=4.069,P=0.044)；48週HBV、DNA陰轉率明顯優于後者(x2=17.327,P=0.000).對于HBeAg暘性患者,單純CHB患者在24週的生化學應答率、24和48週時的HBV DNA陰轉率、HBeAg陰轉率均顯著優于閤併脂肪肝患者,兩者比較差異具有統計學意義(P＜0.05),48週時兩組的生化學應答差異無統計學意義(P＞0.05).(2)覈苷和覈苷痠類藥物抗病毒治療時,48週單純CHB患者的生化學應答率較高(x2=7.620,P=0.006),24和48週的HBV DNA陰轉率差異無統計學意義.對于HBeAg暘性患者,24週時閤併脂肪肝組患者的HBeAg轉陰率高于單純CHB患者,48週時ALT/AST複常率低于單純CHB患者,差異均具有統計學意義(P＜0.05),24週ALT/AST複常率、HBV DNA轉陰率、48週HBV DNA轉陰率、HBeAg轉陰率差異均無統計學意義(P＞0.05).結論 肝細胞脂肪變對CHB患者的抗病毒治療效果存在一定的影響.
목적 대만성을형간염(CHB)합병비주정성지방성간병(NAFLD)환자항병독치료료효진행회고성분석,탐토간세포지방변시부영향CHB환자항병독적료효.방법 수집2004년1월지2011년12월재본원진행항병독치료적110례CHB환자,CHB합병NAFLD환자99례,채용형광정량PCR법검측혈청HBV DNA수평,용화학발광법검측혈청을형간염량대반정량,채용전자동생물화학분석의검측간공능.계수자료채용x2검험,계량자료채용t검험.결과 (1)간우소항병독치료시,24주단순CHB환자교합병지방간환자생화학응답솔경고(x2=4.069,P=0.044)；48주HBV、DNA음전솔명현우우후자(x2=17.327,P=0.000).대우HBeAg양성환자,단순CHB환자재24주적생화학응답솔、24화48주시적HBV DNA음전솔、HBeAg음전솔균현저우우합병지방간환자,량자비교차이구유통계학의의(P＜0.05),48주시량조적생화학응답차이무통계학의의(P＞0.05).(2)핵감화핵감산류약물항병독치료시,48주단순CHB환자적생화학응답솔교고(x2=7.620,P=0.006),24화48주적HBV DNA음전솔차이무통계학의의.대우HBeAg양성환자,24주시합병지방간조환자적HBeAg전음솔고우단순CHB환자,48주시ALT/AST복상솔저우단순CHB환자,차이균구유통계학의의(P＜0.05),24주ALT/AST복상솔、HBV DNA전음솔、48주HBV DNA전음솔、HBeAg전음솔차이균무통계학의의(P＞0.05).결론 간세포지방변대CHB환자적항병독치료효과존재일정적영향.
