常熟理工学院学报
常熟理工學院學報
상숙리공학원학보
JOURNAL OF CHANGSHU INSTITUTE OF TECHNOLOGY
2013年
5期
82-84
,共3页
保身远害%主张与实践分离%循序善诱型%命令教诲型
保身遠害%主張與實踐分離%循序善誘型%命令教誨型
보신원해%주장여실천분리%순서선유형%명령교회형
saving life and keeping safe%the divorce between argument and practice%being good at giving methodi-cal and patient guidance%imperative teaching
汉魏六朝时期的诫子书和家诫重在对子弟警诫教诲，叮嘱后辈谨言慎行、养性守志、保身远害，是数百年混战的乱世时局使然。但其观点主张多与行为实践分离形成悖论，是情感理智差异、行为教训反思和思想接受冲突造成的。诫子书与家诫求“真”、尚“简”、用“比”，形成循序善诱和命令教诲两种风格。
漢魏六朝時期的誡子書和傢誡重在對子弟警誡教誨，叮囑後輩謹言慎行、養性守誌、保身遠害，是數百年混戰的亂世時跼使然。但其觀點主張多與行為實踐分離形成悖論，是情感理智差異、行為教訓反思和思想接受遲突造成的。誡子書與傢誡求“真”、尚“簡”、用“比”，形成循序善誘和命令教誨兩種風格。
한위육조시기적계자서화가계중재대자제경계교회，정촉후배근언신행、양성수지、보신원해，시수백년혼전적난세시국사연。단기관점주장다여행위실천분리형성패론，시정감리지차이、행위교훈반사화사상접수충돌조성적。계자서여가계구“진”、상“간”、용“비”，형성순서선유화명령교회량충풍격。
The Commandment book & Home dissuasion in Han Wei and Six Dynasties focus on warning and teach-ing children. Because of the tangled warfare political situation of the troubled times, it warned their children and grandchildren of being discreet in word and deed, cultivating their mind and realizing their ambition, saving life and keeping safe. Most of them explain the philosophy of life in society, and survival values. Because of the dis-crepancy in sentiment and intellect, the conflict between the self-examination from mistakes and the acceptance of new ideas, the divorce between argument and practice presents a paradox. Commandment Book & Home dissuasion seeks to find truth, esteeming simplicity, applying comparison, and establishing the two kinds of styles: being good at giving methodical and patient guidance and conducting imperative teaching.
