2015년 关联理论视角下博物馆解说词汉英翻译研究——以浙江省余姚市河姆渡博物馆解说词英译文为例 關聯理論視角下博物館解說詞漢英翻譯研究——以浙江省餘姚市河姆渡博物館解說詞英譯文為例 관련이론시각하박물관해설사한영번역연구——이절강성여요시하모도박물관해설사영역문위례

2015년 模因论视角下新闻标题翻译中强势模因的创造 模因論視角下新聞標題翻譯中彊勢模因的創造 모인론시각하신문표제번역중강세모인적창조

2015년 有声思维翻译教学模式探究——以英语专业实用翻译课程为例 有聲思維翻譯教學模式探究——以英語專業實用翻譯課程為例 유성사유번역교학모식탐구——이영어전업실용번역과정위례

2015년 从翻译目的论看博物馆解说词汉英翻译——以宁波博物馆解说词英译为例 從翻譯目的論看博物館解說詞漢英翻譯——以寧波博物館解說詞英譯為例 종번역목적론간박물관해설사한영번역——이저파박물관해설사영역위례

2015년 从顺应论看新闻标题英汉翻译中的选择与顺应 從順應論看新聞標題英漢翻譯中的選擇與順應 종순응론간신문표제영한번역중적선택여순응

2015년 论关联理论视域下政论文汉英翻译中最佳关联的实现──以2015年《政府工作报告》为例 論關聯理論視域下政論文漢英翻譯中最佳關聯的實現──以2015年《政府工作報告》為例 론관련이론시역하정논문한영번역중최가관련적실현──이2015년《정부공작보고》위례

2013년 从功能主义翻译理论看政治性论文汉英翻译——以宁波市《政府工作报告》英译文为例 從功能主義翻譯理論看政治性論文漢英翻譯——以寧波市《政府工作報告》英譯文為例 종공능주의번역이론간정치성논문한영번역——이저파시《정부공작보고》영역문위례

2013년 话剧翻译顺应模式研究--以英若诚《茶馆》英译本为例 話劇翻譯順應模式研究--以英若誠《茶館》英譯本為例 화극번역순응모식연구--이영약성《다관》영역본위례

2013년 从顺应论看话剧翻译中的选择与顺应--英若诚汉译《推销员之死》个案研究 從順應論看話劇翻譯中的選擇與順應--英若誠漢譯《推銷員之死》箇案研究 종순응론간화극번역중적선택여순응--영약성한역《추소원지사》개안연구

2012년 目的论视角中企业简介翻译研究——以宁波地区大型服装企业简介英译为例 目的論視角中企業簡介翻譯研究——以寧波地區大型服裝企業簡介英譯為例 목적론시각중기업간개번역연구——이저파지구대형복장기업간개영역위례