现代语文（语言研究）
現代語文（語言研究）
현대어문（어언연구）
MODERN CHINESE
2013年
7期
114-116
,共3页
字母词%外来词%两岸汉语
字母詞%外來詞%兩岸漢語
자모사%외래사%량안한어
字母词是台湾与大陆现代汉语中的共有现象，类型也大致相同，但是不同类型字母词的使用频次和特点各有不同。字母在台湾的使用中更加灵活、独立，词性类型更加丰富。在大陆和台湾，字母词与汉语解释的位置和关系都没有形成统一标准。
字母詞是檯灣與大陸現代漢語中的共有現象，類型也大緻相同，但是不同類型字母詞的使用頻次和特點各有不同。字母在檯灣的使用中更加靈活、獨立，詞性類型更加豐富。在大陸和檯灣，字母詞與漢語解釋的位置和關繫都沒有形成統一標準。
자모사시태만여대륙현대한어중적공유현상，류형야대치상동，단시불동류형자모사적사용빈차화특점각유불동。자모재태만적사용중경가령활、독립，사성류형경가봉부。재대륙화태만，자모사여한어해석적위치화관계도몰유형성통일표준。
