西部广播电视
西部廣播電視
서부엄파전시
XIBU GUANBO DIANSHI
2014年
17期
91,94
,共2页
跨文化传播跨%文化调整%双重编码
跨文化傳播跨%文化調整%雙重編碼
과문화전파과%문화조정%쌍중편마
美国电影在跨文化传播中取得的成功有目共睹,所以本文以其在中国市场的表现为研究起点,着重从跨文化传播中的“跨文化适应”策略和“二次编码”策略两方面,对其进行再分析,强调文化接近性和文化适应性在跨文化传播中的重要作用.这既是为中国电影的对外传播提供借鉴,也是对新媒体时代美国电影跨文化输出严峻性的再认识.
美國電影在跨文化傳播中取得的成功有目共睹,所以本文以其在中國市場的錶現為研究起點,著重從跨文化傳播中的“跨文化適應”策略和“二次編碼”策略兩方麵,對其進行再分析,彊調文化接近性和文化適應性在跨文化傳播中的重要作用.這既是為中國電影的對外傳播提供藉鑒,也是對新媒體時代美國電影跨文化輸齣嚴峻性的再認識.
미국전영재과문화전파중취득적성공유목공도,소이본문이기재중국시장적표현위연구기점,착중종과문화전파중적“과문화괄응”책략화“이차편마”책략량방면,대기진행재분석,강조문화접근성화문화괄응성재과문화전파중적중요작용.저기시위중국전영적대외전파제공차감,야시대신매체시대미국전영과문화수출엄준성적재인식.
