CAJ | 학술논문

目的：随着国际交流与合作的日益密切，我们迫切需要既精通专业知识又精通外语的高素质人才。方法：笔者近3年在妇产科医学的部分章节进行了双语教学，对提高医学双语教学的教学效果及其影响因素进行了一系列观察与研究。结果：多数学员希望课堂英文讲解的比例在30%左右。结论：教师、教材和学生是影响双语教学的关键因素，恰当的教学策略，提倡以问题为基础的教学方法，一定比例英语的过渡性双语教学模式，多元化手段可以提高双语教学效果。
목적：수착국제교류여합작적일익밀절，아문박절수요기정통전업지식우정통외어적고소질인재。방법：필자근3년재부산과의학적부분장절진행료쌍어교학，대제고의학쌍어교학적교학효과급기영향인소진행료일계렬관찰여연구。결과：다수학원희망과당영문강해적비례재30%좌우。결론：교사、교재화학생시영향쌍어교학적관건인소，흡당적교학책략，제창이문제위기출적교학방법，일정비례영어적과도성쌍어교학모식，다원화수단가이제고쌍어교학효과。